國外媒體法務(wù)的職能及其如何為編輯部服務(wù)
發(fā)布時間:2020-10-14 18:01:04 點擊次數(shù):203
本文粗略觀察了國外媒體法律事務(wù)部的結(jié)構(gòu)及職能,發(fā)現(xiàn)其職責包括預防法務(wù)、治療法務(wù)、戰(zhàn)略法務(wù)三個主要部分。其中,預防法務(wù)是媒體法務(wù)職責中與編輯部最直接相關(guān)的內(nèi)容,包括媒體內(nèi)部規(guī)范制定的參與者及培訓者、編輯部的備詢者、信息查找的協(xié)助者及他國傳播法律的提醒者四個主要職責。
關(guān)鍵詞:編輯部;法律顧問;法律事務(wù);律師;服務(wù)
作者簡介:
【本文提要】本文粗略觀察了國外媒體法律事務(wù)部的結(jié)構(gòu)及職能,發(fā)現(xiàn)其職責包括預防法務(wù)、治療法務(wù)、戰(zhàn)略法務(wù)三個主要部分。其中,預防法務(wù)是媒體法務(wù)職責中與編輯部最直接相關(guān)的內(nèi)容,包括媒體內(nèi)部規(guī)范制定的參與者及培訓者、編輯部的備詢者、信息查找的協(xié)助者及他國傳播法律的提醒者四個主要職責。
【關(guān) 鍵 詞】媒體法務(wù)部 總法律顧問 預防法務(wù) 【中圖分類號】 G211
媒體法務(wù)部,是指媒體內(nèi)部設(shè)立的負責媒體法律服務(wù)的部門。在媒體法務(wù)概念下,媒體是法律服務(wù)的客體。法律服務(wù)的主體由兩支專業(yè)隊伍組成:第一支來自媒體外部的執(zhí)業(yè)律師,他們是媒體法律服務(wù)的外部力量;第二支是媒體內(nèi)部專職為媒體戰(zhàn)略發(fā)展和傳播業(yè)務(wù)提供法律支持的專職人員。①國外媒體機構(gòu)極為重視法律事務(wù),在其理念中,媒體“傳播什么、如何傳播、向誰傳播、于何時何地傳播、傳播會產(chǎn)生何種效果等等,都可能會給傳播業(yè)界的人士帶來重要的司法問題”。②基于這一理念,法律事務(wù)部門屬于媒體必建的基礎(chǔ)部門之一,但由于媒體內(nèi)的版權(quán)等法務(wù)管理屬于質(zhì)量控制體系,也屬于商業(yè)機密,均不輕易對外公布,同時,由于各媒體機構(gòu)的具體業(yè)務(wù)不同,因此并沒有形成統(tǒng)一的模式和標準。③
應(yīng)當說,媒體所在國的法律體系、媒體規(guī)模、業(yè)務(wù)內(nèi)容、人員數(shù)量等因素,均是法律事務(wù)部門組成結(jié)構(gòu)和職責確定時的重要考慮因素。以下就從媒體法律事務(wù)部的組成結(jié)構(gòu)及職責兩方面做一簡略介紹,重點介紹國外媒體內(nèi)部法律專業(yè)隊伍與編輯部的合作。
一、 總法律顧問負責制下的媒體法務(wù)部的組成
法務(wù)部在歐洲一般稱為Company Legal/Law Department,美國一般稱Corporate Legal/Law Department;法律顧問在歐洲稱Company Lawyers/Legal Adviser,美國稱In-house Counsel/Corporate Counsel,指被公司聘用為雇員、專職從事企業(yè)內(nèi)部法律事務(wù)的律師。④現(xiàn)在,美國各類公司有法律顧問16萬人,可稱世界之最。
法律事務(wù)部的規(guī)模一方面取決于公司的規(guī)模、業(yè)務(wù)類型以及公司在何處開展業(yè)務(wù);另一方面總法律顧問的職責也對規(guī)模產(chǎn)生影響,也就是說,總法律顧問的職權(quán)越大,法律部的人數(shù)相應(yīng)越多??傮w上看,大型企業(yè)法律顧問人數(shù)占公司總?cè)藬?shù)的比例都在1%以上。⑤
美國《紐約時報》旗下有18家報紙、超過50家網(wǎng)站,編輯部共有十多個新聞部門,另外還有許多周刊及特刊部門,每天出版的內(nèi)容平均在10萬字以上。相應(yīng)地,紐約時報公司內(nèi)部律師共有12名,但其中僅有3人為編輯部提供法律服務(wù)。這3名律師負責出版之前的內(nèi)容審定,平均每周被審閱的報道大約有20~25篇。⑥
1.突出媒體總法律顧問的地位和作用
一般而言,總法律顧問在企業(yè)內(nèi)享有很高的地位。多數(shù)歐美公司中總法律顧問可以參加董事會會議,這種安排有助于他們獲取一手材料,便于做出判斷,協(xié)助董事會決策??偡深檰柕亩ㄎ蝗Q于公司本身和法律部的規(guī)模。如果公司較小,總法律顧問會更多關(guān)注法律業(yè)務(wù)和監(jiān)督外部律師的使用。⑦
在國外媒體內(nèi)部,總法律顧問同樣享有很高的地位,如黑賽博士是德國巴伐利亞廣播電視臺總法律顧問并兼任副臺長,負責電視臺所有法律事務(wù);曾任美國《紐約時報》總法律顧問的戈德爾同時也是報社副社長。之所以給予總法律顧問以極高的地位和待遇,是因為媒體發(fā)展事務(wù)均需在法治框架內(nèi)實施,不僅僅是編輯部門,實際上媒體的經(jīng)營發(fā)展各部門都離不開法律的支持。⑧
總法律顧問肩負多種角色和功能,包括正式和非正式的角色與功能。
正式角色:
A.傳統(tǒng)意義上的律師角色(Traditional Lawyering Roles)。他們是法律問題的咨詢者(Legal Advisor)、教育者(Educator)、交易服務(wù)商(Transactions Facilitator )、律師(Advocate)、調(diào)查員(Investigator)、客戶代表( Client Representative);
B.準律師角色(Quasi-Legal Roles)。如監(jiān)察主任(Compliance Officer)、公司倫理官員(Corporate Ethics Officer);
C.管理外部法律事務(wù)(Management and Other Extra-Legal Business Roles)。比如,公司法務(wù)部門管理者( Manager of Law Department and Related Functions)、公司外法律資源管理者( Manager of Outside Legal Resources )、公司管理者(Corporate Officer )、會員管理委員會成員( Management Committee Member)、戰(zhàn)略策劃者(Strategic Planner )、主管(Director)。
非正式角色:
A.法律服務(wù)營銷人員(Legal Services Marketer);
B.專案規(guī)劃顧問(Ad Hoc Planning Advisor);
C.倫理顧問(Ethics Counselor);
D.危機管理者(Crisis Manager );
E.仲裁人(Arbitrator)。⑨
總之,媒體總法律顧問的地位很高,職責范圍非常廣泛,幾乎囊括了媒體發(fā)展過程中的任何一個部門和領(lǐng)域。
2.媒體法務(wù)部的固定組成:媒體內(nèi)部法律顧問
媒體內(nèi)部的法律顧問(In-house Counsel)主要負責媒體機構(gòu)內(nèi)部的法律事務(wù)。在英美法系國家中,媒體內(nèi)部的法律顧問多數(shù)由具有律師資格的人擔任,并可以代表本企業(yè)出庭。不過,英國律師分出庭律師和事務(wù)律師兩種。從事公司法律顧問工作的,主要是事務(wù)律師,這些人不能出庭。大陸法系國家中,將企業(yè)內(nèi)部從事法律事務(wù)的人員與執(zhí)業(yè)律師嚴格區(qū)分,并且禁止律師長期受雇于某一企業(yè)。他們一般認為,執(zhí)業(yè)律師必須保持法律上的獨立性,忠實地代表其當事人。如果職業(yè)律師長期受雇于某一企業(yè),將影響律師在法律上的獨立性。因此,盡管有些國家把企業(yè)法律顧問也稱為“公司律師”,但這種稱謂與美國等國的公司律師有本質(zhì)的不同,即不具有法律上的獨立性,不是律師的組成部分,因而也不享有律師在訴訟中獨有的權(quán)利,而是企業(yè)內(nèi)部的雇員。比如日本和瑞典。整體而言,大陸法系國家考慮到律師的獨立性,否認媒體法律事務(wù)部人員的出庭資格。
早在1964年,《紐約時報》就在報社內(nèi)部成立了法律事務(wù)部,使之成為報社的一個有機組成部分。這樣,法務(wù)部門就可以在新聞報道過程中提供法律支持,遇到誹謗及隱私方面的訴訟案件,或與新聞消息來源有關(guān)的訴訟,均要由專業(yè)律師會同總編輯或有關(guān)記者及編輯出庭應(yīng)訴。報社法律顧問的最主要任務(wù)是與編輯和記者合作,共同防止與避免新聞報道與評論可能引起的誹謗訴訟。在具體的操作過程中,律師擔任的角色并不是制止或干擾任何新聞報道,而是評估其在法律上是否能站得住腳。當編輯部門對新聞有所顧慮時,必須咨詢法律顧問,由法律顧問指出問題,記者和編輯答復,直到完全滿意才能發(fā)表。對于任何有問題的報道,特別是那些專案調(diào)查性的新聞報道中可能涉及損害他人名譽的事實,《紐約時報》規(guī)定必須反復核查,通過法律顧問從法律角度分析評估新聞的風險系數(shù)并提出建議,使新聞內(nèi)容限制在可防御的范圍內(nèi)。⑩
Charles Lane是《華盛頓郵報》社論版主筆,他在2011年4月的一次演講中提出,美國記者遇到的法律風險一般包括:1.誹謗、污蔑;2.質(zhì)疑記者報道方法,指出存在利益沖突;3.有些內(nèi)容不一定違法,但有可能違反公司的某些規(guī)定。他認為,記者有時候過于相信媒介信息傳播自由的權(quán)利,反而容易跨越法律的底線,這時候就需要律師提供幫助。公司內(nèi)法務(wù)部人員的一般檢查包括:文稿、照片、引用作品等是否構(gòu)成侵權(quán),但是即使律師檢查過也還是可能出現(xiàn)問題。原則上,《華盛頓郵報》內(nèi)部的律師需要審閱出版前的文稿、材料,并評估其可能存在的法律風險。但這一原則執(zhí)行得比較好的是周刊,因為刊期較長,律師甚至有時間逐字逐句審看;日報由于刊期短,很難做到這一點,只能由編輯判斷,律師僅審核由編輯部報上來的稿件。
3.媒體法務(wù)部的機動組成:外聘律師協(xié)助訴訟
媒體有自己的法律事務(wù)部門,是否還需要外聘律師幫助應(yīng)訴?由于法律體系的差異,各國媒體機構(gòu)對于是否外聘律師有不同的選擇。但總體來講,各國媒體內(nèi)部的律師的職責多為內(nèi)部法律事務(wù)服務(wù),而出庭傾向于外聘更專業(yè)的職業(yè)律師,這與媒體面臨的法律事務(wù)逐漸多元、法律內(nèi)容本身更加細分和深入的趨勢直接相關(guān)。外聘更為專業(yè)的律師以協(xié)助打官司,似乎是現(xiàn)代媒體法治化發(fā)展的一個趨勢。
一般而言,英美法系國家的律師,無論其是否是企業(yè)法律人員,均有出庭資格。但各國媒體做法又不相同,比如英國律師分出庭律師和事務(wù)律師,公司如果進行訴訟活動,必須外請出庭律師;美國雖然將媒體內(nèi)部的律師視同普通執(zhí)業(yè)律師看待,即允許媒體律師代理媒體出庭起訴或應(yīng)訴,但外請律師代理特定的訴訟仍然是一個發(fā)展趨勢。比如,CNN對上海美亞在線寬頻網(wǎng)絡(luò)有限公司(cnnews.com)域名案中,CNN發(fā)表的律師函提到其委托美國Alston & Bird律師事務(wù)所代理該案的一些事項,在該律師函中,有如下表述:“本律師事務(wù)所代表有線新聞網(wǎng)(CNN),CNN將本事項交付本所辦理,以期在美利堅合眾國境內(nèi)獲得適當?shù)姆删葷?。”[11]看來,即便美國的法律允許媒體律師出庭,CNN依然外聘律所代理訴訟 。[12]
那么,是否需要以及如何組織培訓媒體外聘的律師隊伍呢?據(jù)筆者觀察,這些幫助媒體應(yīng)訴的、獨立于媒體之外的律師并沒有一個固定的實體組織,但是通常在一個叫做“Briefs and Letters”的網(wǎng)絡(luò)頻道進行業(yè)務(wù)交流。這一頻道是由新聞自由記者委員會(Reporters Committee for Freedom of the Press )設(shè)立的網(wǎng)站的一部分內(nèi)容。新聞自由記者委員會成立于1970年,其成立的背景也與越來越多的針對媒體的訴訟相關(guān),為了幫助疲于應(yīng)付的媒體及那些幫助媒體應(yīng)訴的職業(yè)律師,他們設(shè)立了這樣一個網(wǎng)絡(luò)平臺,由有經(jīng)驗的職業(yè)律師提供內(nèi)容,包括他們遇到的各類案例、疑難問題或檔案摘要,便于大家交流與共享信息。