融入“一帶一路”大格局 開辟國際傳播新高地 ——中國國際廣播電臺“一帶一路”傳播實踐與思考
發(fā)布時間：2020-08-13 16:15:21 點擊次數(shù)：154
中國國際廣播電臺作為全球語種最多、媒體形態(tài)齊全、受眾分布廣泛的現(xiàn)代綜合新型國際傳媒機構(gòu)，具備講好“一帶一路”故事的獨特優(yōu)勢，近年來，在國際傳播實踐中取得了豐碩的成果，以多語種傳播、合作傳播、融媒體傳播三大維度。
關(guān)鍵詞：傳播;國際臺;格局;絲路;一帶一路
作者簡介：
中國國際廣播電臺作為全球語種最多、媒體形態(tài)齊全、受眾分布廣泛的現(xiàn)代綜合新型國際傳媒機構(gòu)，具備講好“一帶一路”故事的獨特優(yōu)勢，近年來，在國際傳播實踐中取得了豐碩的成果，以多語種傳播、合作傳播、融媒體傳播三大維度，編織構(gòu)建出立體、系統(tǒng)的“一帶一路”國際傳播格局。
2013年，習(xí)近平主席相繼提出“絲綢之路經(jīng)濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”的倡議?！耙粠б宦贰辈坏菍崿F(xiàn)中國夢的偉大構(gòu)想，也是我國在全球化進程中作出的重大決策。中國在“一帶一路”建設(shè)中，迫切需要與世界各國進行經(jīng)濟與文化上的互動與溝通，通過多種手段與途徑增強“一帶一路”在國際上的影響力與傳播力。
“一帶一路”倡議本身就是我國在國家發(fā)展戰(zhàn)略上一次成功的全球議題設(shè)置，媒體應(yīng)順勢先行，推動中華文明的新一輪世界傳播。中國國際廣播電臺（以下簡稱國際臺）是國家對外傳播的主力軍、主陣地，積極傳播“一帶一路”是國家大臺的職責(zé)與使命所在。作為全球語種最多、媒體形態(tài)齊全、受眾分布廣泛的現(xiàn)代綜合新型國際傳媒機構(gòu)，國際臺具備講好“一帶一路”故事的獨特優(yōu)勢，近年來在國際傳播實踐中取得了豐碩的成果，以多語種傳播、合作傳播、融媒體傳播三大維度，編織構(gòu)建出立體、系統(tǒng)的“一帶一路”國際傳播格局。
多語種傳播打好“外”字牌，借力外嘴、外眼，以國際視野剖析“一帶一路”豐富內(nèi)涵
“一帶一路”沿線包括多種文明，近百個相關(guān)國家地區(qū)和上百種語言，只有采用母語傳播才能實現(xiàn)精細的、差異化的“一國一策”國家傳播戰(zhàn)略。國際臺發(fā)揮65種語言傳播的巨大優(yōu)勢，深入細致進行國別研究，精心打造了一批深入了解“一帶一路”沿線國國情、熟練運用外語、熟悉國際規(guī)則、能清晰定義和解釋國家對外方針政策的中外報道隊伍。
策劃主題采訪，外眼呈現(xiàn)絲路繁榮
國際臺多次組織中外記者赴國內(nèi)有關(guān)地方和沿線國家集中開展采訪，形成多個自主采訪活動品牌。如2016年10月，國際臺聯(lián)合“今日俄羅斯”國際新聞通訊社共同組織“絲路中俄”全媒體采訪活動，有包括12名俄羅斯籍記者在內(nèi)的采訪團實地走訪陜西、甘肅、新疆三省區(qū)，采寫大量稿件記錄“一帶一路”在中俄互利發(fā)展中迸發(fā)出的巨大活力。2016年5月，國際臺土耳其語、阿拉伯語、普什圖語中外記者邀請來自土耳其、阿富汗、埃及的13位智庫專家和知名媒體人完成了“絲路名人中國行”第二季采訪活動，一同見證絲路沿線上中土、中阿等國文明的交融，感受不同文明之間的和諧共存、交流互鑒。此外，“探訪新絲路”“感知新疆”“CRI外籍記者行”等也都形成各具特色的“外眼”看絲路的品牌活動。這些外籍記者既是記錄者、傳播者，又是參與者、體驗者，真正實現(xiàn)以外國人的思維視角、語言邏輯向?qū)ο髧鼙娭v述“一帶一路”建設(shè)成就。
深耕原創(chuàng)評論，多國觀點把脈輿論
評論是引導(dǎo)輿論的靈魂與旗幟。國際臺發(fā)揮中宣部國際評論員、多語種評論員、外籍員工和海外報道員的作用，在評論品牌《老外談》的基礎(chǔ)上打造《“一帶一路”中外談》，充分調(diào)動65種語言覆蓋國家的專家隊伍資源，全景展現(xiàn)世界各地不同思維方式、不同觀察視角下的“一帶一路”。在應(yīng)邀接受專訪或撰稿的嘉賓中，既有緬甸總統(tǒng)吳廷覺、阿富汗前總統(tǒng)卡爾扎伊、葡萄牙社會黨主席塞薩爾等政界人士，也有來自各行各業(yè)的領(lǐng)袖和研究專家，還有各國主流媒體的編輯記者，從政界、學(xué)界、媒體界三個領(lǐng)域發(fā)出權(quán)威聲音。《法國記者：“一帶一路”是中國的，更是世界的》《尼泊爾學(xué)者：“一帶一路”建設(shè) 各國早參與、早受益》等評論都獲得了良好的傳播效果。
