走向世界的《今晚報(bào)》
發(fā)布時(shí)間：2020-08-26 16:12:26 點(diǎn)擊次數(shù)：198
12年前，由今晚報(bào)社與美國(guó)主流華文報(bào)社國(guó)際日?qǐng)?bào)社合作創(chuàng)辦的《今晚報(bào)?美國(guó)版》在美國(guó)西部重鎮(zhèn)洛杉磯創(chuàng)刊，這是今晚報(bào)社創(chuàng)辦的第一個(gè)海外版，也是遵循中央“走出去”邁出的第一步。
關(guān)鍵詞：海外版;報(bào)社;美國(guó)版;天津;海外華文媒體
12年前，由今晚報(bào)社與美國(guó)主流華文報(bào)社國(guó)際日?qǐng)?bào)社合作創(chuàng)辦的《今晚報(bào)?美國(guó)版》在美國(guó)西部重鎮(zhèn)洛杉磯創(chuàng)刊，這是今晚報(bào)社創(chuàng)辦的第一個(gè)海外版，也是遵循中央“走出去”邁出的第一步。當(dāng)時(shí)，人們并沒(méi)有對(duì)這個(gè)來(lái)自中國(guó)天津的新聞紙投入更多的注意力。
然而，當(dāng)21世紀(jì)第14個(gè)年頭來(lái)臨時(shí)，再回頭看，今晚報(bào)幾乎成為一份世界性的報(bào)紙，其觸角伸向了全球五大洲，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)其創(chuàng)辦地的地理限制。12年間，《今晚報(bào)》海外版已分布于全球25個(gè)國(guó)家和地區(qū)，擁有40個(gè)海外版（含9個(gè)英文版、1個(gè)西班牙文版、1個(gè)日文版）、150萬(wàn)的周發(fā)行量、將近300萬(wàn)的各國(guó)讀者。
2008年夏天，天津市僑辦迎來(lái)一位美籍華人李學(xué)海——美國(guó)屈指可數(shù)的最富有的華人之一。他來(lái)做什么？投資。為什么選在天津？因?yàn)椤督裢韴?bào)·美國(guó)版》。
“幾年前我就開(kāi)始關(guān)注天津——主要是通過(guò)在美國(guó)紐約發(fā)行的《僑報(bào)》，那上面有一個(gè)專版，每周都有一個(gè)整版報(bào)道天津。讓我有可能比較系統(tǒng)地了解天津?！崩顚W(xué)海如是說(shuō)。
他說(shuō)的這個(gè)專版，就是今晚報(bào)社與美國(guó)《僑報(bào)》合作創(chuàng)辦并在美國(guó)發(fā)行的《今晚報(bào)·美國(guó)版》，也是今晚報(bào)社2002年創(chuàng)辦的第一個(gè)海外版。經(jīng)過(guò)來(lái)津進(jìn)行實(shí)地考察，李學(xué)海決定首期斥資13億元人民幣，在天津武清開(kāi)發(fā)區(qū)投資建設(shè)“佛羅倫薩小鎮(zhèn)”——如今，這兒已是京津之間聞名全球的高檔消費(fèi)區(qū)和旅游勝地。
這樣的例子還有一些。它說(shuō)明，《今晚報(bào)》海外版已成為連接中外經(jīng)貿(mào)往來(lái)、強(qiáng)化中西文化溝通、傳播中國(guó)各種信息、進(jìn)行對(duì)外文化服務(wù)的重要載體，承擔(dān)起過(guò)去國(guó)內(nèi)媒體難以承擔(dān)的重任。
“走出去”邁出重要一步
《今晚報(bào)》是一份在中國(guó)改革開(kāi)放的大環(huán)境中重新獲得新生的報(bào)紙，從復(fù)刊的第一天起，就一直把傳播中國(guó)的發(fā)展變化作為辦報(bào)宗旨。經(jīng)過(guò)30年的發(fā)展，其影響力、公信力、傳播手段以及運(yùn)作特點(diǎn)，無(wú)疑都是成功的。一份在中國(guó)廣受歡迎并長(zhǎng)期獲得發(fā)展的報(bào)紙，不會(huì)總是局限于一個(gè)地區(qū)，一定會(huì)尋找更大的發(fā)展空間——海外，只要大膽地“走出去”，精心地為海外讀者提供來(lái)自中國(guó)真實(shí)可信的各類(lèi)信息，就一定會(huì)成為一份被全球讀者接受并認(rèn)可的報(bào)紙。
第一步，首先得到海外華人讀者的認(rèn)可。第二步，也是更重要的一步，就是使用當(dāng)?shù)啬刚Z(yǔ)，進(jìn)入海外主流社會(huì)，為各國(guó)主流人群所認(rèn)可。這是中國(guó)媒體必須要走的道路，也是今晚報(bào)社“走出去”的必經(jīng)之路。
對(duì)外宣傳和文化交流的重要窗口
《今晚報(bào)》海外版由今晚報(bào)社海外交流部在社委會(huì)領(lǐng)導(dǎo)下編輯并發(fā)行，從2002年3月創(chuàng)刊，至今已有12年歷史。經(jīng)過(guò)全體員工的不懈努力和忘我工作，與遍布全球25個(gè)國(guó)家和地區(qū)的26家海外華文媒體合作，創(chuàng)辦了40個(gè)海外版，成為天津?qū)ν庑麄骱徒涣鞯闹匾翱凇?/p>
2010年1月，時(shí)任中央政治局常委李長(zhǎng)春到今晚報(bào)社考察工作時(shí)，對(duì)今晚報(bào)社創(chuàng)辦海外版、擴(kuò)大中華文化在全球的影響力，給予了充分肯定。2011年12月，今晚報(bào)社海外交流部獲國(guó)家新聞出版總署頒發(fā)的“全國(guó)新聞出版‘走出去’先進(jìn)單位”稱號(hào)。2011年6月，時(shí)任天津市委書(shū)記張高麗在當(dāng)年中央外宣辦《〈今晚報(bào)〉海外版借助海外華文媒體對(duì)外宣傳天津取得良好效果》的簡(jiǎn)報(bào)上做出重要批示：《今晚報(bào)》海外版成績(jī)來(lái)之不易，要繼續(xù)把握好和做好工作。2013年6月20日，中央外宣辦第75期簡(jiǎn)報(bào)以《天津外宣辦推動(dòng)〈今晚報(bào)〉創(chuàng)辦英、日、西文海外版取得初步成效》為題，介紹了今晚報(bào)社創(chuàng)辦外文版海外版的成功做法：在外文版海外版方面的積極探索為《今晚報(bào)》通過(guò)海外華文媒體合作實(shí)施“走出去”尋到一個(gè)便捷可靠且成本較低的平臺(tái)。
