“一帶一路”海外傳播應(yīng)避免的幾大誤區(qū)
發(fā)布時間：2020-08-27 16:51:35 點(diǎn)擊次數(shù)：158
提要： 中國“一帶一路”構(gòu)想已經(jīng)引起各國高度關(guān)注，在得到國際輿論中肯評價的同時，也引發(fā)部分西方國家的警惕以及沿線國家的疑慮。
關(guān)鍵詞：一帶一路;海外傳播;傳播;誤區(qū);中國
□?文/梁海明
暨南大學(xué)新聞與傳播學(xué)院博士生、盤古智庫學(xué)術(shù)委員、“一帶一路”百人論壇專家委員
提要：
中國“一帶一路”構(gòu)想已經(jīng)引起各國高度關(guān)注，在得到國際輿論中肯評價的同時，也引發(fā)部分西方國家的警惕以及沿線國家的疑慮。在“一帶一路”的海外傳播中，要達(dá)到讓各國增加了解、消融誤解的目的，應(yīng)多從他人角度考慮，避免自說自話，片面展示中國意圖，更要重視綜合利用金融、文化等傳播手段，才能最大、最優(yōu)化地實現(xiàn)傳播效果。
關(guān)鍵詞：
一帶一路?海外傳播?文化認(rèn)同
2015年是中國“一帶一路”構(gòu)想全面實施元年，作為國家層面重大構(gòu)想工程和長期規(guī)劃之一，“一帶一路”構(gòu)想在今后十?dāng)?shù)年乃至數(shù)十年，都將會對國家、國際的經(jīng)濟(jì)、社會等領(lǐng)域影響深遠(yuǎn)。
經(jīng)過從領(lǐng)導(dǎo)人到各界與媒體的反復(fù)闡釋，具體項目已經(jīng)開始推進(jìn)，“一帶一路”構(gòu)想已經(jīng)引起各國民眾以及國際輿論的高度關(guān)注。在西方媒體中，路透社、法新社、美國《華爾街日報》、日本《外交學(xué)者》等均發(fā)表了多篇報道評論，在東南亞地區(qū)如《印度時報》、新加坡《海峽時報》、菲律賓新聞社等也紛紛進(jìn)行跟蹤報道，這些報道既討論了“一帶一路”對中國鞏固國際地位的意義，也中肯地體現(xiàn)了這一構(gòu)想對沿線國家經(jīng)濟(jì)發(fā)展的益處。
然而，受文化沖突、現(xiàn)實利益等因素影響，國際輿論在看待“一帶一路”構(gòu)想中也出現(xiàn)不少負(fù)面評價，甚至存在抹黑情況。比如有部分人認(rèn)為“一帶一路”是“中國版馬歇爾計劃”或是針對美國“跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)議”（TPP）的挑戰(zhàn)。有俄羅斯、日本等地學(xué)者擔(dān)憂“一帶一路”將挑戰(zhàn)現(xiàn)有區(qū)域乃至全球經(jīng)濟(jì)體制，排擠其他國家的利益，部分東南亞發(fā)展中國家則擔(dān)憂“經(jīng)濟(jì)控制”或是中國意圖掠奪當(dāng)?shù)刭Y源等。
“一帶一路”構(gòu)想在海外傳播中要準(zhǔn)確讓各國了解其內(nèi)涵、用意，感受到構(gòu)想所帶來的各項機(jī)遇和利好，盡力消除各國對構(gòu)想的誤解，為“一帶一路”順利落實營造良好輿論氛圍，應(yīng)當(dāng)充分考慮跨境傳播的特殊性，運(yùn)用豐富的手段和工具，避免重蹈過往對外傳播工作中的誤區(qū)。
