1942—1943年宋美齡訪美國(guó)際宣傳的技巧與效果
發(fā)布時(shí)間:2020-10-09 14:54:24 點(diǎn)擊次數(shù):113
1942—1943年宋美齡訪問美國(guó)是我國(guó)近現(xiàn)代外交史上少見的以國(guó)際宣傳為核心訴求點(diǎn)的重大外交活動(dòng),效果突出,技巧高超,較好地服務(wù)于太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后的國(guó)民黨的政治和外交大局。但是,由于當(dāng)時(shí)中國(guó)綜合國(guó)力、抗戰(zhàn)業(yè)績(jī)和國(guó)民黨統(tǒng)治腐敗等因素的影響,在有關(guān)河南大饑荒等事件的新聞報(bào)道沖擊下,所謂“宋美齡旋風(fēng)”戛然冷卻,留給今日中國(guó)國(guó)際宣傳事業(yè)以豐富的啟示。
關(guān)鍵詞:宋美齡;國(guó)際宣傳;抗日戰(zhàn)爭(zhēng);對(duì)美外交
【作者簡(jiǎn)介】李習(xí)文,解放軍南京政治學(xué)院軍事新聞傳播系講師(南京 210003)。
【內(nèi)容提要】1942—1943年宋美齡訪問美國(guó)是我國(guó)近現(xiàn)代外交史上少見的以國(guó)際宣傳為核心訴求點(diǎn)的重大外交活動(dòng),效果突出,技巧高超,較好地服務(wù)于太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后的國(guó)民黨的政治和外交大局。但是,由于當(dāng)時(shí)中國(guó)綜合國(guó)力、抗戰(zhàn)業(yè)績(jī)和國(guó)民黨統(tǒng)治腐敗等因素的影響,在有關(guān)河南大饑荒等事件的新聞報(bào)道沖擊下,所謂“宋美齡旋風(fēng)”戛然冷卻,留給今日中國(guó)國(guó)際宣傳事業(yè)以豐富的啟示。
【關(guān) 鍵 詞】宋美齡;國(guó)際宣傳;抗日戰(zhàn)爭(zhēng);對(duì)美外交
【中圖分類號(hào)】G210 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
1942年11月到1943年6月,宋美齡作為蔣介石特使,赴美訪問,為時(shí)達(dá)7個(gè)月之久。在此期間,宋美齡吸引了美國(guó)社會(huì)的廣泛關(guān)注,一度風(fēng)靡全美,成為家喻戶曉的人物。她周游全美,在美國(guó)國(guó)會(huì)等場(chǎng)合進(jìn)行的7次演講、到她的母校威爾斯利學(xué)院的參觀等,都成為美國(guó)全國(guó)性的焦點(diǎn)新聞,掀起了“宋美齡旋風(fēng)”。宋美齡訪美,被認(rèn)為是抗戰(zhàn)期間中國(guó)外交的巔峰之一,也是國(guó)民黨政府抗戰(zhàn)國(guó)際宣傳的“代表作”,其成敗得失,值得深思。
一、鮮明定位于國(guó)際宣傳的外交活動(dòng)
宋美齡訪美,是在太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后,中國(guó)國(guó)際地位迅速提升、抗戰(zhàn)中國(guó)對(duì)外關(guān)系格局發(fā)生重大并有利的變化的背景下,國(guó)民黨精心組織的一次用意深遠(yuǎn)的外交活動(dòng),是這一時(shí)期國(guó)民黨以爭(zhēng)取美英對(duì)華援助、廢除不平等條約等為重點(diǎn)的整體外交努力的一個(gè)組成部分。在珍珠港事件打破了美國(guó)孤立主義的“堅(jiān)冰”之后,國(guó)民黨政府希望宋美齡訪美能夠帶來(lái)美國(guó)對(duì)中國(guó)抗戰(zhàn)支持的快速升溫以及實(shí)際國(guó)際援助的增加。與同時(shí)期其他外交活動(dòng)不同,她的訪美特別定位于國(guó)際宣傳,將自己作為植入美國(guó)土地、嵌入美國(guó)公眾之中的中國(guó)“話筒”,積極塑造中國(guó)正面國(guó)家形象,為中國(guó)抗戰(zhàn)贏取美國(guó)民意和輿論,服務(wù)國(guó)民政府的政治外交大局。據(jù)顧維鈞回憶錄記錄,陪同宋美齡訪美的孔令侃當(dāng)時(shí)就承認(rèn):“蔣夫人行程的主要目的是使美國(guó)公眾對(duì)遠(yuǎn)東戰(zhàn)爭(zhēng)感到關(guān)心,從而促使美國(guó)采取積極支援中國(guó)的政策。蔣夫人預(yù)料如果能喚起美國(guó)大眾認(rèn)識(shí)遠(yuǎn)東地區(qū)的重要性,他們可能受激發(fā)而給白宮施加壓力。這一作用會(huì)影響總統(tǒng)在遠(yuǎn)東地區(qū)采取更為積極的政策,以滿足美國(guó)公眾輿論的要求?!讓m曾派人到全國(guó)各處去收集群眾對(duì)總統(tǒng)的反映。這些人回來(lái)報(bào)告說(shuō)發(fā)現(xiàn)各地人民,都對(duì)政府疏忽太平洋和遠(yuǎn)東地區(qū)的政策感到不滿……曾有人告訴總統(tǒng),人們?cè)诼牭绞Y夫人的演講后,這種不滿還有所增加?!盵1]
當(dāng)然,宋美齡訪美本身有著或明或暗的多重目的,比如,治療疾病;就美國(guó)援助問題同羅斯福等人進(jìn)行深入磋商;還有學(xué)者認(rèn)為,替蔣介石打破宋子文壟斷對(duì)美外交的局面也是宋美齡訪美的目的[2]。但是,其主要的著眼點(diǎn)毫無(wú)疑問是通過(guò)演講等形式在美展開輿論宣傳,爭(zhēng)取美國(guó)民意。在此之前的中國(guó)近現(xiàn)代外交史上,國(guó)家和執(zhí)政黨的核心領(lǐng)導(dǎo)層人物很少出訪,而在不多的出訪中,直接面對(duì)訪問國(guó)公眾展開宣傳更是絕少成為議程。由此,宋美齡訪美在中國(guó)外交史上成為具有開創(chuàng)性意義的重要篇章,從一個(gè)側(cè)面顯示了抗戰(zhàn)時(shí)期中國(guó)外交的進(jìn)取精神。
圍繞宋美齡訪美,國(guó)民黨政府進(jìn)行了周密的國(guó)際宣傳設(shè)計(jì)和安排。選擇宋美齡作為使者本身就明顯具有國(guó)際宣傳方面的考慮。首先,宋美齡長(zhǎng)期在美國(guó)生活,英語(yǔ)嫻熟,是國(guó)民黨內(nèi)親美派的軸心人物。第二,宋美齡作為蔣介石夫人的特殊身份,個(gè)人形象良好,又與以亨利·盧斯為代表的美國(guó)傳媒界交往頗深,還在1938年1月同蔣介石一起成為《時(shí)代》年度新聞人物,因此,在影響傳媒、吸引公眾方面擁有很強(qiáng)的能量。第三,宋美齡長(zhǎng)期直接從事對(duì)美宣傳,抗戰(zhàn)爆發(fā)后曾進(jìn)行過(guò)對(duì)美廣播演講,在《紐約時(shí)報(bào)》(1942年4月19日)發(fā)表的《如是我觀》等文章引起過(guò)強(qiáng)烈反響,在美國(guó)具有一定的知名度。此外,國(guó)民黨國(guó)際宣傳的主要負(fù)責(zé)人董顯光全程陪同宋美齡訪美??紤]到宋和董是抗戰(zhàn)時(shí)期蔣介石外事活動(dòng)的最重要助手,同時(shí)讓他們長(zhǎng)期在美合作,顯然是要借重于董顯光的專長(zhǎng),將對(duì)美宣傳前移至第一線的美國(guó)本土。在宋美齡訪美前,國(guó)民黨中宣部國(guó)際宣傳處將其在紐約的辦事機(jī)構(gòu)進(jìn)行擴(kuò)充,還在美國(guó)出版了《蔣委員長(zhǎng)抗戰(zhàn)文集》英譯本,為宋美齡到美后的宣傳預(yù)作充分準(zhǔn)備[3]。
宋美齡訪美國(guó)際宣傳受到蔣介石直接指揮。1943年2月12日,蔣介石專就宋美齡即將在美國(guó)國(guó)會(huì)演講一事發(fā)電指示演講要點(diǎn):1、中美兩國(guó)傳統(tǒng)友誼過(guò)去一百年間,毫無(wú)隔閡之處,是世界各國(guó)歷史所未有之先例;2、代表中國(guó)感謝美國(guó)朝野援助中國(guó)抗戰(zhàn)之熱忱;3、今后世界重心將由大西洋移于太平洋,如欲獲得太平洋永久和平,必須使侵略成性之日本,不能再為太平洋上之禍患,等等。13日,蔣介石又一連給宋美齡發(fā)出三封電報(bào),要宋美齡注意:切不可使聽者有被訓(xùn)示之感,亦不宜有請(qǐng)求之意,只以友邦地位陳述意見;應(yīng)使聽眾能移其目光,留心于太平洋問題之重要;認(rèn)定日本為中美兩國(guó)共同之?dāng)橙?,非根本打倒不可,同時(shí)強(qiáng)調(diào)戰(zhàn)后亞洲經(jīng)濟(jì)地位之重要,尤其是中國(guó)的物資、人才與美國(guó)機(jī)器、資本的合作開發(fā),等等。宋美齡回電說(shuō):“文、元各電均悉,所告卓見非常感佩。妹向國(guó)會(huì)及各地演講,當(dāng)予分別遵照電示,總以維持我國(guó)家尊嚴(yán),宣揚(yáng)抗戰(zhàn)對(duì)全世界之貢獻(xiàn),及闡明中美傳統(tǒng)友好關(guān)系為原則。私人談判,當(dāng)曉諭美國(guó)當(dāng)局以我國(guó)抗戰(zhàn)之重要性;公開演講,則避免細(xì)節(jié),專從大處著眼,以世界眼光說(shuō)明戰(zhàn)后合作之必要。”[4]這些文電往來(lái)也表明,宋美齡的國(guó)際宣傳活動(dòng)同國(guó)民黨政治、軍事、外交大政方針之間是相互呼應(yīng)和協(xié)調(diào)的。
在訪美期間,宋美齡對(duì)宣傳活動(dòng)竭盡全力,給予最大程度的重視。1943年3月4日,駐美大使胡適在日記中記載,他拜會(huì)宋美齡時(shí),宋談到她的演說(shuō)“是為知識(shí)階級(jí)說(shuō)法,因?yàn)橹R(shí)分子是造輿論的”[5]。《宋家王朝》一書中記載,宋美齡對(duì)各種演講稿每次都親自修改七八遍,“使白宮秘書處的工作人員大為惱火”[6]。董顯光也曾談到宋美齡對(duì)演講稿不厭其煩的修改,“即使在演講稿的最終版已經(jīng)發(fā)給記者和媒體后,總是不可避免地還會(huì)有新的修改,需要再打一遍電話來(lái)通告媒體”[7]。
值得一提的是,向美國(guó)朝野各方和廣大公眾宣傳中國(guó),為鞏固世界反法西斯戰(zhàn)線夯實(shí)本國(guó)民意基礎(chǔ),也是美國(guó)政府的意圖所在。1942年8月,羅斯福就向中國(guó)發(fā)出邀請(qǐng),希望能夠派出代表到美國(guó)訪問,還派出他的好友、1940年大選時(shí)的共和黨對(duì)手維爾基作為特別代表率先訪華。維爾基訪華期間,宋美齡作為蔣介石的英文翻譯,同維爾基頻繁接觸。維爾基在同行政院長(zhǎng)孔祥熙討論宋美齡訪美事宜時(shí)曾明確指出:“……使我們美國(guó)人了解亞洲的問題和亞洲人民的意見是很重要的。……現(xiàn)在必須在這里有一位有頭腦、有說(shuō)服能力、有精神力量的人,幫助教育我們了解關(guān)于中國(guó)、印度及其人民的事務(wù)。夫人就可以是一位完全的使節(jié)?!盵8]
二、以個(gè)人魅力為基礎(chǔ)的高超國(guó)際宣傳技巧
宋美齡和她的在美宣傳團(tuán)隊(duì),特別善于調(diào)動(dòng)媒體興趣和公眾注意,使訪美期間的各項(xiàng)公開活動(dòng)都獲得了較高的曝光率和關(guān)注度。在媒體形象的包裝塑造上,宋美齡精心設(shè)計(jì),形成突出的個(gè)人風(fēng)格,充滿著東方女性魅力,對(duì)美國(guó)公眾和媒體具有很強(qiáng)新鮮感和吸引力。對(duì)此,美國(guó)主要媒體幾乎都不吝贊美之詞,把宋美齡的個(gè)人魅力作為新聞報(bào)道的基本著眼點(diǎn)?!缎侣勚芸逢P(guān)于宋美齡國(guó)會(huì)演講的稿件中特意寫道:“效果動(dòng)人極了。嬌小的身材,穿一件緊身黑色長(zhǎng)旗袍,開叉近膝,平整的黑發(fā)在頸背稍稍彎曲。她戴的首飾都是無(wú)價(jià)之寶石。纖纖的十指涂得鮮紅。”[9]還有報(bào)道這樣寫道:“她以魅力征服了這個(gè)國(guó)家?!薄白h員們被她的優(yōu)雅風(fēng)度,嫵媚的智慧迷住了……驚愕萬(wàn)分……完全傾倒。”[10]
宋美齡英語(yǔ)嫻熟,熟悉美國(guó)公眾思維方式,氣度才華頗為突出,具有較強(qiáng)的同外國(guó)公眾和新聞媒體打交道的能力。在1943年2月19日的記者招待會(huì)上,宋美齡機(jī)敏、得體地回答了很多美國(guó)記者提出的敏感問題甚至質(zhì)疑。她的開場(chǎng)白說(shuō),在中國(guó)時(shí)從來(lái)不怕到前線視察,但此刻看到這么多的鉛筆在筆記本和復(fù)寫紙上揮舞,卻有些害怕,“但我從你們的臉上看到閃爍著微笑,因此我感覺如同身處在朋友們中間”。這一席話,引來(lái)記者的叫好。3月1日出版的《時(shí)代》對(duì)這次記者招待會(huì)的報(bào)道標(biāo)題就是:“在朋友中間”,其中還引用了專欄作家雷蒙德·克拉波的評(píng)價(jià):“有朝一日可能讓海倫·海斯上演這個(gè)角色,但她卻不會(huì)比現(xiàn)實(shí)生活中的蔣夫人演得更好?!?/p>
宋美齡在演講、接受記者采訪時(shí),始終注重使自己的宣傳內(nèi)容具有接近性和親和力。在國(guó)會(huì)演講中,她特別指出:“吾中美兩大民族間160年來(lái)之傳統(tǒng)友誼,從未染有誤會(huì)之污痕,此在世界歷史中,誠(chéng)無(wú)出其右者?!边€從個(gè)人角度,飽含深情地回憶昔日在美國(guó)的生活,表白她對(duì)美國(guó)的眷顧和感恩:“余在幼時(shí)曾來(lái)貴國(guó),認(rèn)識(shí)貴國(guó)人民,并曾與之相處。余在貴國(guó)度過(guò)余身心長(zhǎng)育之時(shí)期。余操諸君之語(yǔ)言,不但操諸君內(nèi)心之語(yǔ)言,且操諸君口頭之語(yǔ)言。故今茲來(lái)此,亦有如見家人之感。然余相信有如見家人之感者,非余一人而已。”[11]在演講中,宋美齡把自己敢于到國(guó)會(huì)演講的勇氣歸功于參觀總統(tǒng)圖書室時(shí)所看到的羅斯??偨y(tǒng)修改演講稿的手稿。她還結(jié)合美軍轟炸東京的重大新聞,向美國(guó)議員講述美軍飛行員完成轟炸東京任務(wù)后,跳傘至中國(guó),受到中國(guó)民眾的救助,同中國(guó)民眾親如一家的故事[12]。從“中美一家人”的角度所設(shè)計(jì)的宣傳內(nèi)容,具有很強(qiáng)的故事吸引力和情緒感染力。她在演講中,還引用了大量的中國(guó)文化典故與歷史故事,以美國(guó)人容易接受的語(yǔ)言方式宣傳了中華民族的傳統(tǒng)美德與文明智慧,具有較強(qiáng)的新鮮感與吸引力,產(chǎn)生了良好效果。到母校威爾斯利學(xué)院度周末、同1917級(jí)同班同學(xué)聚會(huì)等活動(dòng)安排也精到、妥當(dāng)、親切,成功地感動(dòng)了聽眾、吸引了媒體。
宋美齡還注重通過(guò)美國(guó)政治、傳媒、文化界知名人士,擴(kuò)大自身影響。她一到美國(guó),就同羅斯福夫人埃莉諾·羅斯福建立了密切親近的關(guān)系。埃莉諾·羅斯福曾經(jīng)表示:“我真想幫助她,照料她,把她當(dāng)成我自己的女兒一樣”[13]。埃莉諾·羅斯福在美國(guó)的知名度和強(qiáng)大影響,成為宋美齡迅速打開局面、影響美國(guó)社會(huì)輿論的助力。宋美齡在美國(guó)活動(dòng)期間,埃莉諾·羅斯福還在報(bào)刊上發(fā)表文章為其“助威”:“她的到來(lái),標(biāo)志著對(duì)于一位婦女的承認(rèn)。這位婦女靠自己的品德和所做的貢獻(xiàn),在世界上取得了地位?!盵14]“……宋美齡不但因?yàn)槭鞘Y委員長(zhǎng)的夫人,而且由于她本人有其偉大性格和卓越勞績(jī),作為其人民的代表,受到舉世尊敬和重視?!盵15]宋美齡還同美國(guó)文藝界形成良好的互動(dòng),發(fā)揮他們的輻射力,喚起和強(qiáng)化支持中國(guó)抗戰(zhàn)的力量,同時(shí)也利用明星效應(yīng)制造新聞噱頭,吸引媒體注意。在洛杉磯活動(dòng)期間,宋美齡會(huì)見200多位支持中國(guó)的好萊塢大牌影星,包括英格麗·褒曼、凱瑟琳·赫本、亨利·方達(dá)、秀蘭·鄧波兒等頂級(jí)明星。美國(guó)政經(jīng)界人士在宋美齡訪美一事上也高度活躍。盧斯等積極奔走,為宋美齡訪美的媒體宣傳提供充足版面保障。盧斯、洛克菲勒等組織了一個(gè)有17000多人參加的“歡迎蔣介石夫人公民委員會(huì)”,成員中有包括7位州長(zhǎng)在內(nèi)的多位美國(guó)社會(huì)名流,迅速擴(kuò)大了宋美齡的在美影響[16]。