印度尼西亞近百年來(lái)的新聞傳播業(yè) ——1615年至21世紀(jì)初
發(fā)布時(shí)間:2020-08-12 15:43:36 點(diǎn)擊次數(shù):202
印度尼西亞是世界上最大的群島國(guó)家,擁有17000多個(gè)大小島嶼,陸地面積190多萬(wàn)平方公里。據(jù)統(tǒng)計(jì),印尼各民族有270多種方言,通用語(yǔ)為印尼語(yǔ)。印尼開辦無(wú)線電廣播初期,政府對(duì)電臺(tái)的功率和頻率都有所限制。
關(guān)鍵詞:印度尼西亞;印尼;新聞傳播;出版;巴達(dá)維
作者簡(jiǎn)介:
印度尼西亞是世界上最大的群島國(guó)家,擁有17000多個(gè)大小島嶼,陸地面積190多萬(wàn)平方公里。印尼是個(gè)多民族國(guó)家,有100多個(gè)民族,人口總數(shù)2億多,繼中國(guó)、印度和美國(guó)之后居世界第四位,其中爪哇族占45%,近90%的人信奉伊斯蘭教。印尼是海外華人最多的國(guó)家。據(jù)統(tǒng)計(jì),印尼各民族有270多種方言,通用語(yǔ)為印尼語(yǔ)。由于民族、宗教、語(yǔ)言等方面的差異,印尼的民族矛盾和宗教矛盾時(shí)有發(fā)生。歷史上,由于印尼處在通往東亞的必經(jīng)海路上,因而成為西方新聞文化在亞洲的最早落點(diǎn)。
一、西方新聞文化的浸染:荷蘭殖民統(tǒng)治下印尼三百余年的新聞傳播歷程(1615-1942年)
印尼歷史上曾受到多個(gè)西方國(guó)家的侵略。從15世紀(jì)開始,先后遭到葡萄牙、西班牙、英國(guó)、荷蘭、日本等國(guó)的入侵。1602年,荷蘭在印尼建立東印度公司,開始了300多年的殖民統(tǒng)治。印度尼西亞最早的報(bào)刊就誕生于荷蘭殖民時(shí)期。
荷蘭人來(lái)到印尼后,在爪哇島的巴達(dá)維亞(1950年改名“雅加達(dá)”)開始出版官方“公報(bào)”。1615年,荷蘭文的《新聞紀(jì)要》(也稱《巴達(dá)維亞政治評(píng)論》創(chuàng)刊,這是印尼歷史上的第一張現(xiàn)代報(bào)紙,也是亞洲最早的現(xiàn)代新聞紙。最初,它是荷蘭東印度公司雇員的通信信札,后來(lái)開始刊登一些地方新聞和廣告。不過(guò),這份報(bào)紙主要還是轉(zhuǎn)載荷蘭報(bào)刊的內(nèi)容。1744年,《新聞紀(jì)要》???,前后出版長(zhǎng)達(dá)129年。
荷蘭殖民時(shí)期,印尼的社會(huì)輿論完全被荷蘭殖民者所壟斷和控制,實(shí)行嚴(yán)格的新聞檢查。只有荷蘭人或社會(huì)上層才有權(quán)力出版報(bào)刊,出版地點(diǎn)則主要集中在巴達(dá)維亞、泗水和三寶壟。根據(jù)史料記載,從1744年到1856年,使用荷蘭文出版的報(bào)紙,在巴達(dá)維亞有10家,在泗水有3家,在三寶壟有3家;報(bào)紙之外,還有5家荷蘭文雜志,均在巴達(dá)維亞出版。[1]
直到十九世紀(jì)中期,印尼當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言的報(bào)刊才得以出版。在印度尼西亞,以爪哇文刊印的報(bào)刊最早出現(xiàn)在梭羅,報(bào)名《布羅馬梯尼》(Bromartani),該1855年1月創(chuàng)刊,1857年12月停刊。從1855年到1875年,20年間印尼的第一批以巴剎馬來(lái)文出版的正式報(bào)刊先后有16家。因?yàn)闆](méi)有廣泛的讀者群和廣告的支持,大部分報(bào)刊出版不到一年就???。其中,較有影響的馬來(lái)文期刊《北星》(Bintang Oetara)于1856年2月5日在泗水創(chuàng)刊,因定價(jià)太高、內(nèi)容貴族化而無(wú)法維持,最終于1857年???。由巴達(dá)維亞Lange & Co書店出版的《巴達(dá)維報(bào)紙》(Surat Chabar Betawi)于1858年4月3日創(chuàng)刊,每周六發(fā)行一次,內(nèi)容為商業(yè)新聞和廣告,也附帶刊登1001夜故事,也因定價(jià)昂貴,沒(méi)有讀者,于1858年???。由巴達(dá)維亞Lange & Co書店出版的《巴達(dá)維報(bào)紙》(Surat Chabar Betawi)于1858年4月3日創(chuàng)刊,每周六發(fā)行一次,內(nèi)容為商業(yè)新聞和廣告,也附帶刊登1001夜故事,也因定價(jià)昂貴,沒(méi)有讀者,于1858年???。
此后,馬來(lái)文報(bào)刊沉寂了兩年。直到1860年2月3日,一家新馬來(lái)文報(bào)刊《馬來(lái)號(hào)角報(bào)》在三寶壟出版,每周五發(fā)行一期,由一家荷蘭人的出版社G.C.T.Vandorp公司負(fù)責(zé)印刷發(fā)行。另一家著名的馬來(lái)文報(bào)紙是1862年5月10日在泗水創(chuàng)辦的《東星報(bào)》。這家報(bào)紙?jiān)居捎∧嶙畲蟮暮商m人印刷館和書商Grimberg & Co出版,專為東爪哇的商業(yè)界服務(wù)。1886年4月6日,《東星報(bào)》刊登了一條新聞,報(bào)道該報(bào)老板面臨財(cái)政困難,可能宣告破產(chǎn)。這條消息震撼了泗水的商界和讀者。隨后,公司的營(yíng)業(yè)經(jīng)理證實(shí)了瀕臨倒閉的消息。
荷蘭殖民時(shí)期,鑒于報(bào)刊對(duì)社會(huì)的影響,荷蘭人制定了新聞出版方面的法律法規(guī)。例如,荷蘭統(tǒng)治者曾制定過(guò)一項(xiàng)新聞條例,停止給予普通人(甚至是荷蘭人)出版報(bào)紙、雜志的權(quán)利。后來(lái),還頒布了一條規(guī)定《Haatzai Artekelen》,雖然對(duì)報(bào)紙的內(nèi)容不進(jìn)行事先檢查,但是,如果所報(bào)道內(nèi)容對(duì)荷蘭政府和東印度公司產(chǎn)生不利或負(fù)面影響時(shí),就會(huì)受到相應(yīng)處罰。以上的各種規(guī)定限制了印尼新聞業(yè)的發(fā)展。
除了荷蘭文、爪哇文、馬來(lái)文的報(bào)刊之外,在印度尼西亞還出版了一些華文報(bào)刊。在印尼生活著相當(dāng)多的華僑、華人,他們是印尼經(jīng)濟(jì)發(fā)展、社會(huì)進(jìn)步的極大推動(dòng)者。印尼華文報(bào)刊傳承著印尼華人的母語(yǔ)文化、中華文化,它們即是印尼華人之間相互聯(lián)系的紐帶,也是華人了解印尼整個(gè)社會(huì)的一個(gè)窗口。
印尼華人的第一家華文報(bào)紙是1908年在泗水創(chuàng)辦的《泗濱日?qǐng)?bào)》,該報(bào)得到了當(dāng)?shù)亍叭A僑書報(bào)社”的支持?!叭A僑書報(bào)社”由荷屬東印度中國(guó)同盟會(huì)于1907年建立,該社主辦的第二家華文報(bào)紙是1909年在巴城出版的《華鐸報(bào)》。此外,比較有影響的華文報(bào)紙,還有1908年的《巴城日?qǐng)?bào)》、1908年在泗水出版的《大公報(bào)》、1908年出版的《民鐸報(bào)》,以及1909年在三寶壟出版的《爪哇公報(bào)》、1909年出版的《漢文新報(bào)》。
及至20世紀(jì)20年代,印尼華文報(bào)業(yè)已獲得極大發(fā)展,先后出版了20多份華文報(bào)紙,影響日益擴(kuò)大,地域分布更加廣泛。這些華文報(bào)紙主要分為兩類:1)屬于華僑商界和文化界人士所辦的報(bào)紙;2)由中國(guó)國(guó)民黨各地支部主辦的報(bào)紙。 [2]這些報(bào)紙?jiān)谕七M(jìn)當(dāng)?shù)厝A人事業(yè)和支持當(dāng)?shù)孛褡濯?dú)立斗爭(zhēng)方面,發(fā)揮了很好的作用。
印尼的廣播事業(yè)開始于1925年。由于印度尼西亞特殊的地理特點(diǎn),廣播在印尼的社會(huì)生活中占有重要地位。印尼是開辦廣播較早的國(guó)家,印尼的第一家私人廣播電臺(tái)建立于1925年6月6日,是用荷蘭語(yǔ)廣播的“荷蘭印度電臺(tái)”,之后改名為“巴達(dá)維亞電臺(tái)”(Bataviase Radio Siaran Vereniging,簡(jiǎn)稱BRV),地點(diǎn)設(shè)在巴達(dá)維亞,后來(lái)成為著名的“東印度公司電臺(tái)”。印尼開辦無(wú)線電廣播初期,政府對(duì)電臺(tái)的功率和頻率都有所限制。