新聞標題中使用網絡語言的利弊
發(fā)布時間:2020-10-14 18:00:41 點擊次數:109
本文通過分析當前新聞標題中使用網絡語言的利弊,探討新聞標題該如何規(guī)范使用網絡語言。
關鍵詞:網絡語言;新聞標題;利弊;語言;網絡
作者簡介:
中國人民大學曾經在一次調查中發(fā)現,在被閱讀的新聞中,有94%的新聞讀者是先看標題后看新聞內容的,而讀者通過閱讀標題對新聞的吸引率達到34%。這說明,新聞標題是新聞的點睛之筆。近兩年,很多媒體的新聞標題都出現“最?!薄白蠲馈薄懊让葒}”“山寨”“給力”“白富美”“高富帥”“暖男”等字眼,這些發(fā)端于網民、流行于網絡的詞語,如今都已遍布新聞的標題和正文中。本文通過分析當前新聞標題中使用網絡語言的利弊,探討新聞標題該如何規(guī)范使用網絡語言。
新聞標題使用網絡語言的優(yōu)點
網絡語言是漢語語言在網絡環(huán)境下的一種語言變體,是時代發(fā)展中一種特殊的語言現象,是一種時尚、前衛(wèi)的交流符號,是網民在網絡中充分發(fā)揮想象力和創(chuàng)造性的最自由的空間,也是網民在聊天室特定環(huán)境中使用的語言。由于網絡在人們生活中的普及,網絡語言在新聞報道中使用的頻率明顯增高。
2010年11月10日,人民日報頭版頭條標題《江蘇給力“文化強省”》讓不少人有些“意外”。一向以嚴肅嚴謹著稱的人民日報用網絡流行語做標題,并且放在了頭版頭條的位置,的確是在向公眾發(fā)出這樣兩個信號:一是網絡語言被主流媒體所重視,并且可以使用;二中央黨報親民的面貌更加“潮”。人民日報在標題中的“給力”,讓很多網友、讀者大呼“給力”,這一“給力”標題已成為當年轟動一時的文化現象。從那時起,各大報紙、電視新聞等標題中常見“給力”,不僅“給力”常見,“史上最?!薄白蠲馈钡纫幌盗芯W絡常用語也成了新聞標題的慣用語,以至于到今天,很難再看到哪家報紙的新聞標題中會完全杜絕網絡語言,就新聞標題而言,網絡語言和新聞語言的使用界線也越來越不清晰。
根據中央黨報率先在新聞標題中使用網絡語言,又從如今網絡語言在新聞標題中的廣泛使用可以看出,網絡用語出現在新聞標題中是有獨特優(yōu)勢的。具體的優(yōu)點,可以概括為以下三點:
貼近性。無論是新聞研究者,還是新聞實踐者,大家都知道新聞是用來向大眾傳播信息。從信息傳播角度看,信宿如果不接收信息,那么無論這條信息多么重要,產生各類信息的實體,即信源多么權威、可靠,各種傳播媒介又有多么科學、不失真的傳播信息,最終這條信息依然無法實現其作為信息的意義。而一條新聞,如果受眾不愿意接收,那么無論這條新聞如何新鮮、如何真實、如何重要,其新聞價值都是大打折扣,甚至是沒有新聞的價值的。由此可見,新聞需要受眾的接收和接受。
如何才能讓受眾接收和接受一條新聞,進而讓這條新聞發(fā)揮其價值呢?有一條原則就是貼近性。貼近受眾的新聞,更易讓受眾去關注、去理解、去接受。所以,貼近性是新聞的價值評價標準之一。
當前,一個很明顯的趨勢是,網絡群體在不斷迅速增長。通過網絡獲取信息和新聞的受眾越來越多,增長也越來越快,而他們中的很多人,又通過網絡成為新聞的“編采人員”,由他們創(chuàng)造出的語言,在網絡飛速傳播的時代迅速流行。作為傳統(tǒng)媒體,需要使用網絡語言來接近受眾,接近那些使用網絡、創(chuàng)造和使用網絡語言的受眾,唯有此,才能讓這樣一個迅速龐大的群體感受到自己被主流、傳統(tǒng)媒體所認可,才能拉近他們和主流、傳統(tǒng)媒體之間的距離。