中國歷史上第一次新聞采訪？ ——裨治文訪林則徐考

發(fā)布時間：2020-08-11 16:27:08 點擊次數(shù)：237

中國歷史上第一次新聞采訪？林則徐在虎門公開銷煙……很多外商、領(lǐng)事、傳教士、外國記者，也都專程前來參觀……等銷煙結(jié)束，這些人全都心悅誠服，向林則徐脫帽致敬。

關(guān)鍵詞：林則徐;裨治文;鴉片;訪問;傳教士

　　少兒讀物《中華上下五千年經(jīng)典全集》中寫道：“1839年6月3日。林則徐在虎門公開銷煙……很多外商、領(lǐng)事、傳教士、外國記者，也都專程前來參觀……等銷煙結(jié)束，這些人全都心悅誠服，向林則徐脫帽致敬?！?①《鴉片戰(zhàn)爭風(fēng)云記》中的描述更有現(xiàn)場感：“（外國人）恭恭敬敬地走到林則徐面前，摘下帽子，躬身彎腰，表示敬畏……”②相同或相近的記述在網(wǎng)絡(luò)、課本及各類歷史書籍中頻現(xiàn)。林則徐因為翻譯了一些報刊，在“現(xiàn)今幾乎所有的中國新聞史著作中，都被列為中國人自辦報刊歷史的開端”。③既然銷煙過程中有“記者”公開參與，接待者林則徐又是中國報刊第一人，懂得報刊之道，那么，這會不會是中國歷史上第一次新聞采訪？或者，至少是外國記者第一次采訪清朝官員？

　　訪問背景

　　在禁煙開始以前，在廣州的外國商人分為兩派，大部分支持鴉片貿(mào)易，但也有少數(shù)例外。美國奧立芬洋行（Olyphant & Co.，又譯同孚洋行）就宣稱不販賣鴉片，其老板大衛(wèi)·奧立芬（David Olyphant）是虔誠的基督徒，曾在報紙上公開譴責(zé)鴉片貿(mào)易。④1830年，該洋行的股東、美商查爾斯·金(Charles King)聯(lián)合剛來到廣州不久的美國傳教士裨治文（Elijah Bridgman）等建立了“在華基督徒協(xié)會”。在協(xié)會的呼吁下，奧立芬慷慨解囊，資助裨治文創(chuàng)辦《中國叢報》（Chinese Repository），⑤裨治文則積極撰文，為傳教鼓與吹，同時也譴責(zé)鴉片貿(mào)易。

　　1839年初，林則徐抵達廣州，開始收繳外商的鴉片，中外關(guān)系緊張。聽聞林則徐嚴厲禁煙，金于3月25日發(fā)信向林表態(tài)稱，在與中國進行貿(mào)易的這么多年中，自己從未運輸、販賣過一斤鴉片，并請求林允許他的商船繼續(xù)進行貿(mào)易。兩天后，林給他回了信，稱他是最值得贊賞的外商，但并未直接答應(yīng)他的請求，而是要求他去敦促其他外商上繳鴉片。⑥

　　1839年5月，道光帝下詔命令林則徐“于收繳完成后，即在該處督率文武員弁，公同核查，俾沿海居民及在粵夷人，共聞共見，咸知震懾”。林則貼出虎門銷煙告示，將諭旨載于其中。⑦不難看出，諭旨透露出的信息是銷煙應(yīng)該由官員“公同核查”，但沒有明確要求林則徐全面開放銷煙場所供沿海居民和“夷人”自由觀看。裨治文當時的漢語水平已經(jīng)相當高，準確地理解和翻譯了禁煙告示并在《中國叢報》上刊出。⑧

　　銷煙開始后，鴉片貿(mào)易的吹鼓手，《廣州記錄報》（Canton Register）編輯斯萊德(John Slade)向浩官（即伍秉鑒）提出，要使人相信林則徐真的銷毀了鴉片，就得讓受尊敬的外國人前去觀看，意思就是讓浩官給他發(fā)通行證。浩官答稱自己只管貿(mào)易管不了政府事務(wù)。于是，斯萊德發(fā)文稱有人沒有預(yù)約就前往銷煙現(xiàn)場，還獲得了熱情接待，自己卻被“拒絕”。⑨斯萊德這是在影射銷煙“有鬼”，但浩官本來就只有處理外貿(mào)活動的權(quán)力，且在那時已被革去頂戴，⑩所以所謂“向浩官申請遭拒”，實際上應(yīng)該是他明知自己不受歡迎，不敢前往觀看的托詞。

　　斯萊德所說的沒有預(yù)約就前往觀看的人，就是美商金及其夫人、傳教士裨治文、奧立芬洋行商船莫里森號（the Morrison）船長。這四個美國人，即很多書籍、文章上所說的觀看銷煙的“很多外商、領(lǐng)事、傳教士、外國記者”。而且，在這四個人中，真正與林則徐會晤的，只有金和裨治文。